Updated on Dicembre 17, 2020
Al centro del progetto: Un momento per l’auto-riflessione
Siamo qui, ufficialmente a metà del progetto. Mentiremmo se dicessimo che non è un po ‘agrodolce. Quest’anno è stato un ottovolante così emotivo, alimentato dall’incertezza e dall’ansia. La pandemia ha avuto un forte impatto sul modo in cui si stanno svolgendo le cose nel 2020 e tutto ciò che possiamo fare è evolverci e adattarci a una “nuova normalità”. Nonostante tutto il caos del mondo, noi M.A.R.E. Team 2020, abbiamo fatto cose incredibili che nessun virus può portarci via.
ARINA:
È difficile credere che metà del progetto sia già finito, il tempo vola incredibilmente veloce. Finora è stata un’opportunità straordinaria piena di nuove esperienze. Pesando tutto nella mia testa, non sceglierei di fare nient’altro al posto di questo progetto in questo periodo di tempo, ho la sensazione di essere nel posto giusto al momento giusto, nonostante tutto ciò che sta accadendo nel nostro mondo in questo momento . Sono grata per questa opportunità nella vita e penso di essere cresciuta e maturata in modo significativo in questi ultimi mesi. Imparare qualcosa di nuovo ogni giorno gli uni dagli altri è molto prezioso. Posso dire che ogni giorno ci avvicina, volontari, più vicini e siamo diventati come una famiglia con le nostre battute e comprensioni interne, che a volte non richiedono parole.
Sappiamo tutti che ora è un periodo COVID e quindi molte delle nostre attività di progetto sono state limitate o annullate del tutto quest’anno, il che è triste, ma ciò che ci fa andare avanti è il nostro team. È incredibile, ogni volta che ci penso, che viviamo tutti su questo pianeta e non sappiamo mai dell’esistenza l’uno dell’altro, correndo impegnati nei nostri problemi e nella vita di tutti i giorni, e poi una collisione di mini-eventi ci porta tutti insieme per condividere nove mesi della nostra vita l’uno con l’altro. Per me questa è una cosa molto preziosa e importante.
Posso dire che cerco di rimanere positiva e di apprezzare ogni piccola cosa che accade ogni giorno, questo aiuta in questi tempi difficili. Vivere in riva al mare è un’altra cosa di cui siamo tutti benedetti. Il mio cuore è pieno di gratitudine e non vedo l’ora che finisca il blocco, così possiamo tutti goderci l’Italia un po’ di più perché questo paese è incredibile! Questa citazione di Giuseppe Verdi rappresenta perfettamente quello che provo per l’Italia: «Tu potresti avere l’universo se io avessi l’Italia». Voglio sperimentare il più possibile e non credo che ne avrò mai abbastanza di questa bellissima terra!
Rimani al sicuro e positivo, bellissimi esseri umani! Abbracci, Arina!
KRISTIANS:
Il tempo vola. Penso che sia difficile capire questo concetto fenomenale finché non lo si sperimenta in prima persona. Prima di venire in Italia, avevo la sensazione che questa avventura sarebbe passata più velocemente di quanto potessi battere ciglio, e wow, mi sbagliavo … Onestamente, è così strano ricordare il mio tempo qui, ricordando gli alti, i bassi e i momenti intermedi. Anche se abbiamo ancora quattro incredibili mesi davanti a noi, sono estremamente grato per le lezioni che ho imparato. Mi sento come se avessi scoperto un nuovo lato di me stesso e non vedo l’ora di vedere come si evolve con il passare del tempo.
La pazienza è sempre stata una delle mie virtù più forti e ora, pur essendo nel mezzo di una pandemia, l’ho sviluppata ancora di più. Sì, questo è stato sicuramente un anno impegnativo per tutti e mai in un milione di anni mi sarei aspettato che la mia esperienza di volontariato sarebbe finita così, ma, nonostante tutto, noi come squadra abbiamo fatto cose incredibili e ne sono così orgoglioso noi. Essere circondato da persone così straordinarie e gentili da tutto il mondo è stato un viaggio gratificante che amerò per sempre. Ragazzi, se state leggendo questo, siete fantastici!
Non importa quello che faccio – posso salvare piccoli cuccioli, raccogliere rifiuti dalla spiaggia o aumentare la consapevolezza sui rifiuti marini – il soddisfacimento che trovo nell’aiutare chi ha bisogno è incredibile. Mi fa sentire umano. Sì, potrei non risolvere i problemi a livello globale, ma mi sento così bene sapendo che sto facendo la mia parte per rendere il mondo un posto migliore e ispirare gli altri lungo la strada.
AKREM:
Ho ancora l’immagine di me che abbraccio mio padre prima di salire sull’aereo. È successo come se fosse ieri, beh, più come 4 mesi fa. E che viaggio è stato finora! Per farla breve, abbiamo fatto kayak, abbiamo camminato, abbiamo fatto snorkeling, abbiamo fatto l’immersione, ci siamo tuffati, abbiamo esplorato, abbiamo contribuito a preservare l’ambiente, abbiamo salvato la vita a qualcuno, abbiamo festeggiato e, soprattutto, abbiamo scoperto una piccola parte l’uno dell’altro che probabilmente non sapevamo che esisteva. A volte era difficile tenere il passo, ma era bello imparare cose nuove. A volte è stato difficile gestire ciò che accade intorno a noi (cioè una pandemia) ma è stato bello trovare gioia e divertirsi avventure marine nel rispetto dell’ambiente. E immagino che sia questo l’argomento del progetto. Negli ultimi 4 mesi, ho avuto una quantità di ricordi per tutta la vita, ma so che non si fermerà qui e continuerò a vivere così tanti momenti meravigliosi per la seconda metà di questo viaggio. Ci vediamo tra 5 mesi!
RAQUEL:
Sono passati quattro mesi da quando sono arrivata in Italia per iniziare il mio progetto M.A.R.E. esperienza. Ricordo ancora la notte in cui ho incontrato la squadra e i mentori per la prima volta. Momento molto accogliente e caldo. Poi è arrivato tutto il processo di apprendimento … e non parlo solo del lavoro di Ieranto e di come funziona l’AMP di Punta Campanella, ma anche della lingua italiana, della cultura e dei luoghi intorno. Guardando indietro nel tempo a quelle calde giornate estive, ricordo chiaramente le belle giornate a Ieranto, il monitoraggio della nidificazione delle tartarughe nel Cilento per 10 giorni, viaggiando e vivendo esperienze e momenti bellissimi con tutti gli elementi del progetto e con quelli che si uniscono noi ogni tanto. Ho ricordi molto belli e gliene sono grata. Ora, nel bel mezzo del blocco, sento che la creatività è la chiave per far andare avanti il progetto poiché è cambiato molto rispetto agli anni precedenti. Ma è ok! Restiamo positivi e al sicuro !! È tutto quello che auguro anche a te !! Ci vediamo!!
PETRA:
Dopo quattro mesi e mezzo del mio servizio di volontariato ESC, voglio condividere con voi le esperienze che più li hanno colpito per le quali sono molto grata a tutto il team del progetto M.A.R.E.
Grazie mille al M.A.R.E. perché mi ha dato l’opportunità di:
Vivere vicino al mare;
Scoprire l’ambiente marino, fare kayak, fare snorkeling e guardare il polpo per la prima volta nella mia vita;
Creare e nutrire il nostro orto, coltivare un mazzetto di bietola e farci deliziosi pasti;
Sperimentare la ” slow life ” che mi ha dato il tempo di dedicare più energie alla cucina e alla cura della mia salute; leggere e guardare film in italiano;
Conoscere la cultura italiana, lettone, ungherese, tunisina, spagnola, francese, portoghese e avere spazio per condividere la mia;
Esplorare la penisola sorrentina e le sue bellezze naturali e culturali;
Costruire stretti rapporti con altri volontari e mentori;
Migliorare il mio italiano e inglese;
Lavorare sulle mie capacità di comunicazione.
Ragazzi / e grazie per tutte le battute interne, i consigli di vita seri e meno seri, i biscotti condivisi, le zuppe, le canzoni e la motivazione!
L’unica parte del progetto che per ora manca e per le circostanze Covid -19 non siamo in grado di svolgere sono le attività educative con i bambini e lo stare più vicini alle altre persone. Spero sia possibile in futuro così da poter diffondere i valori principali del nostro progetto.
GONZALO:
Last November 15 we reached half of the project and in these four and a half month time has flown by, it seems like yesterday when we were still going to work in Ieranto, it was hot, the days were long and ultimately the precious summer was with us. This year is being different for many reasons, especially caused by Covid-19, such as the fact that we are in lockdown right now in the entire Campagna region but even so I couldn’t imagine that I would spend a whole day of lockdown in a kayak or cooking with my friends or enjoying the cultural nights, if it is true that it is a somewhat difficult year for everyone but at least here we live in a small bubble far from reality, without television, without much reading of the media and of course having each other which is the most important thing. Therefore I can conclude that until now (half of the project) everything has gone wonderfully, I have met invaluable people, I have carried out activities that I had only dreamed of before and I find myself in a clearing within the storm that 2020, unfortunately, is being.
OUSSAMA:
Il tempo scorre frettolosamente fino a giungere a metà strada… Profili diversi di paesi diversi riuniti in un unico luogo per un motivo che è mantenere la sostenibilità del progetto MARE in un piccolo luogo affascinante chiamato IERANTO. È abbastanza sorprendente quello che abbiamo fatto finora, terminare la stagione estiva con buoni risultati, acquisire esperienze di vita piene di un sacco di cose nuove, momenti memorabili con una squadra così grande. Per lo stesso motivo abbiamo anche fatto parte di una straordinaria esperienza che è “il salvataggio delle tartarughe”. Allo stesso tempo, siamo stati incorniciati da grandi mentori, che ci hanno dato l’opportunità di immergerci profondamente nella cultura italiana.
Ognuna di queste fasi, posizioni hanno dato un contributo importante alla nostra comprensione del progetto MARE. Siamo ancora a metà strada, ci sono molte cose da fare, luoghi da scoprire e ricordi da creare… Non potrei essere più grato.
MARGOT:
Bonjour! A quanto pare, siamo già a metà del progetto! Ho la sensazione che sia appena iniziato… Aspetta, è perché, per me, in realtà è appena iniziato. Sono molto grata alla squadra perché mi sento come se fossi qui dall’inizio. Non ho attraversato tutti i loro alti e bassi, quindi a volte potrei perdermi, ma progressivamente imparo su di noi. Dico NOI perché imparando a conoscere ciascuno di loro, vedendo quanto siamo tutti diversi gli uni dagli altri, vivendo e lavorando insieme 24/7, scopro anche di più su me stesso. Questo progetto è tanto una sfida quanto un’esperienza incredibile. Sto imparando molto sia a livello personale che professionale. Sapere che ho ancora 4 mesi davanti mi rende piuttosto curiosa di sapere chi sarà la Margot dopo il progetto. Una cosa certa è che il Mediterraneo mi ha insegnato a prestare attenzione ai dettagli sottomarini. Dato che sembra tutto rosa da una prospettiva più ampia, i colori appaiono avvicinandosi. Forse possiamo prenderlo come una lezione e mentre nella vita abbiamo una prima impressione a volte vale la pena guardare i dettagli per capire il quadro reale.
Updated on Novembre 12, 2020
Un gustoso tuffo nella cultura portoghese
Nuovo mese, nuova cultura da abbracciare ed esplorare! Abbiamo dedicato l’intero mese di ottobre a immergerci nella ricca cultura portoghese. Ci siamo davvero divertiti tantissimo giocando a giochi divertenti, portando le nostre papille gustative in alcuni deliziosi viaggi gastronomici, imparando il portoghese e muovendo i nostri fianchi come se non ci fosse un domani. Quali sono i nostri pensieri e le principali conclusioni di questa esperienza, potresti chiedere? Scopriamolo!
Arina:
In ottobre, senza muovermi da nessuna parte, ho potuto intravedere una cultura portoghese unica! Il suono della loro lingua, con una ricca quantità di suoni vocalici, è piacevole per le orecchie e la loro cucina eccezionale risveglia le tue papille gustative e ispira a cucinare e scoprire più piatti tradizionali che la loro cultura ha da offrire. Per non parlare della gentilezza e cordialità delle persone da lì! Mi è piaciuto molto imparare frasi introduttive, giocare ai giochi tradizionali, ascoltare musica portoghese e mangiare tutti insieme! Non posso scegliere il piatto preferito che ho provato perché mi sono piaciuti fin troppo! Non sono mai stata in Portogallo, ma ora è un MUST nella mia lista! Muito obrigada Raquel e Érica!!
Margot:
Ciao! Sono arrivato a metà del mese portoghese e quelle serate culturali sono state un bel modo per conoscere la mia nuova squadra. Non è sicuramente facile mantenere tutti noi concentrati durante un’intera serata, ma la nostra portoghese ha saputo attirare la nostra attenzione. Per prima cosa, abbiamo imparato qualcosa sulla loro lingua. Il portoghese ha un accento molto caldo e generoso. Secondo, abbiamo giocato! Gioco di parole, quiz culturale, ecc. Sapevi che il Portogallo ha circa 10 milioni di abitanti? Infine, abbiamo anche imparato un po ‘di kizomba. C’è ancora del lavoro da fare, quindi attendo con ansia la nostra prossima lezione.
Akrem:
Per un primo contatto con la cultura e la lingua portoghese, è stato sorprendente vedere le somiglianze con altre culture che mi erano familiari. Ma la parte più sorprendente sono state le differenze nei dialetti portoghese e brasiliano-portoghese. È stato estremamente utile ascoltare e fare alcuni esercizi sulla lingua. Ha dimostrato che era abbastanza gestibile apprendere le sue basi poiché non suonava nuovo o sconosciuto. Il cibo era insolito, ma delizioso e saporito. Dimostra che dedicano molto tempo ed energia per preparare quei magnifici pasti. È stata anche una buona occasione per avere una conoscenza più generale del Portogallo e della sua storia. Per farla breve, credo di essere uscito più interessato al Portogallo e decisamente più entusiasta di provare a imparare la lingua. Grazie per aver condiviso con noi.
Kristians:
Per me personalmente, non era la prima volta che incontravo la cultura portoghese. Dopo essermi laureato all’università, sono andato a Lisbona per fare il mio tirocinio post-laurea. Quello è stato il mio primo viaggio da solista all’estero e avrà sempre un posto speciale nel mio cuore. Il mese culturale portoghese ha riportato molti bei ricordi e mi ha ricordato quanto mi manca quel paese spettacolare. I portoghesi sono una delle persone più cordiali e amichevoli che abbia mai incontrato e saranno sempre felici di aiutarti. La loro cucina è incredibile, è piena di sapori genuini e amorevoli che ti lasciano desiderare di più. Mi è piaciuto molto ascoltare il Fado, che è noto per essere l’anima della musica portoghese. Ha davvero un suono unico che cattura la mia immaginazione. Oh, e la lingua… Nonostante abbia suoni simili con il lettone, trovo il portoghese una lingua difficile da imparare, MA la sua fonologia e il suo ritmo, secondo me, sono qualcosa di fenomenale. Non vedo l’ora di visitare di nuovo il Portogallo (spero molto presto). Raquel e Érica, obrigado pela Experiência!
Petra:
Dopo un mese senza serate culturali, sono stata felice di riaverli così tutti insieme possiamo goderci la cultura di un altro paese attraverso il cibo, la musica e la lingua. Raquel ed Erica, rappresentanti del Portogallo, hanno fatto un ottimo lavoro e mi hanno reso abbastanza curiosa da provare il loro piatto locale Bacalhau à Brás, un piatto a base di merluzzo e patatine. Essendo una persona a cui non piace il pesce in generale, devo dire che l’ho adorato. Spero che le parole portoghesi che ho imparato rimarranno in mente abbastanza a lungo da usarle un giorno in cui andrò a visitare il Portogallo!
Gonzalo:
La cultura portoghese non è qualcosa di sconosciuto per me, poiché vivendo in Spagna abbiamo molti collegamenti con il paese vicino, anche così, questo mese culturale portoghese è stato molto interessante per me, perché ho imparato molte cose per cui ho dato conosciuti e in realtà non ne avevano idea, come la qualità inimmaginabile dei loro asciugamani o la loro professionalità nel preparare il baccalà. È vero che la Spagna e il Portogallo sono molto simili culturalmente, ma allo stesso tempo, è curioso rendersi conto che per certi aspetti siamo così diversi, nonostante la vicinanza!
Oussama:
Prima di tutto, voglio ringraziare Raquel per tutto. Poche notti non sono mai state sufficienti per presentare un’intera cultura ma alla nostra amata amica portoghese è bastato per dare un’idea generale del Portogallo. Abbiamo iniziato con il cibo come primo passo nel mondo portoghese, un pasto diverso ogni volta, nomi diversi, modi diversi di cucinare e gusti diversi. Personalmente ho ottenuto “jiggy” con il gusto originale “zoupa di feijao” mescolato ad alcuni sapori speciali. Passando per la parte storica, ha presentato alcune importanti informazioni sul Portogallo attraverso i giochi, e durante tutte le serate culturali ci ha insegnato senza problemi come dire alcune parole e quali sono le parole comuni tra Portogallo e Italia, e l’ultima parte riguardava il portoghese stile di vita. Un viaggio in Portogallo è stata un’esperienza eccellente che non dimenticherò mai. Muito obrigado, ANA RAQUEL!
Quale cultura esploreremo dopo? Resta qui per scoprirlo!
Posted on Settembre 3, 2020
Primi incontri con la cultura Italiana
Siamo atterrati in Italia due mesi fa e il nostro arrivo non ha significato solo l’inizio della nostra collaborazione con il Progetto M.A.R.E., ma anche il nostro coinvolgimento nella cultura italiana. Per alcuni di noi questo incontro è una novità assoluta, per altri non è la prima volta nel mainstream delle tradizioni locali e della vita quotidiana. Dedicare il mese di agosto alla cultura italiana ci ha permesso di conoscere a fondo le tradizioni, la gastronomia e l’arte con l’aiuto degli autoctoni. Qui potete leggere le nostre prime impressioni ed esperienze.
Akrem:
Potrebbe sembrare un cliché, ma il cibo sembra davvero importante nella cultura italiana. È attraverso il cibo che le persone condividono amore, cura, felicità e difficoltà. E’ un po’ il centro di tutti gli eventi. Questo lo rende piu’ di un semplice bisogno di sopravvivenza. È possibile comprendere chiaramente l’umore o il carattere di qualcuno attraverso la loro risposta al cibo offerto. Ancor di piu’ con il loro modo di offrirlo. Alcune persone potrebbero sembrare così rigide e inaccessibili, ma allo stesso tempo, il loro senso di ospitalità è in qualche modo più forte di qualsiasi altro pregiudizio. Ovunque andate siete accolti e salutati con il cibo. Questo mostra come gli italiani condividono e servono gioia e amore in piatti di pasta e pizze e olio d’oliva e tutti quei bei piatti gustosi.
Gonzalo:
Sono passati quasi due mesi dal mio arrivo in Italia, e la verità è che posso dire solo cose positive su questa meravigliosa esperienza. Devo ammettere che, in generale, la cultura italiana non mi era sconosciuta e quindi l’adattamento alla vita quotidiana non è stato per me un grande shock nelle mie abitudini. La vicinanza al mare e alla natura, che questo progetto mi sta fornendo, è degno di nota, poiché si può dire che il contatto con tutta questa natura è stata la migliore esperienza (a parte le persone che ho incontrato) dal mio arrivo due mesi fa.
Raquel:
Sono felice! Semplicissimo… Questa esperienza è la migliore che mi potesse capitare dopo la quarantena! Se parlo del lavoro che noi volontari stiamo facendo, in un posto incredibile come la baia di Ieranto… Voglio dire… Proteggere la natura così come la facciamo mi fa sentire speranzosa, perché lo si può fare in tutto il mondo… Se creiamo un legame emotivo con la natura e ne comprendiamo il significato, vorremmo proteggerla con tutte le nostre forze! Ecco perché è così importante diffondere la consapevolezza! Anche se è interessante verificare che anche in una società informata c’è ancora molto lavoro da fare. Allora continuiamo a lavorarci! Per una settimana, sono stata una volontaria che aiuta a monitorare i nidi di tartarughe nel Cilento e posso dire che è un processo affascinante… e non posso evitare di sentire questo pizzico nel mio cuore ogni volta che rilasciamo queste piccole creature nel mare… Auguro loro buona fortuna! finora la mia esperienza in Italia è stata un processo di apprendimento in tutte le sue dimensioni e sono grata per l’opportunità! Trovo luoghi così mozzafiato… Buon cibo, gente davvero simpatica, grandi conversazioni, con un grande senso dell’umorismo. Sì, comincio a capire le barzellette locali! Haha! È stato senza dubbio un mese indimenticabile della mia vita!
Arina:
Immergermi nella cultura italiana è stata un’esperienza nuova ed emozionante. Incontrare la gente del posto, imparare la lingua e le tradizioni italiane sono incomparabili con tutto ciò che conoscevo di questo paese prima di venire in Italia. La mia parte preferita del mese della cultura italiana è stata quella di cucinare insieme piatti della tradizione italiana e di uscire per le passeggiate in belle montagne per osservare le stelle cadenti e condividere cibi deliziosi nella meravigliosa atmosfera. Clima, mare, buon cibo e grande compagnia, non c’è nient’altro che possa desiderare! Grazie per avermi ospitato qui!
Kristians:
L’Italia è un paese così bello, vibrante e sognante e sono oltremodo felice di poter realizzare il sogno di una lunga infanzia di vivere qui. Vivere la sua cultura è stato un viaggio incredibile, soprattutto perché è molto diverso da quello a cui sono abituato in Lettonia. Gli italiani sono molto amichevoli, espressivi, facili da gestire e orientati alla famiglia. Le relazioni personali giocano un ruolo enorme nella loro cultura. Il loro amore per il cibo è incredibile, ed è più di una semplice pizza o pasta – la cucina italiana è una celebrazione dei sapori, della storia e della vita. Fin dal primo giorno che sono arrivato in Italia, mi sono sentito carico di creatività. Spesso mi viene voglia di prendere il mio album da disegno e uscire a disegnare o a dipingere. Per me, il fatto che molti importanti artisti italiani, come Leonardo da Vinci o Michelangelo, abbiano vissuto e lavorato qui è semplicemente sconvolgente. Ci sono così tante cime di montagne che voglio raggiungere e strade panoramiche che voglio esplorare per ore. Voglio perdermi sulla costa mediterranea baciata dal sole in Italia, che è la patria di alcuni dei paesaggi più belli e immergermi nella natura. So che ci sono un sacco di storie là fuori che mi aspettano per viverle, e non potrei essere più entusiasta.
Petra:
Vivendo in Croazia, vicino al mare, la cultura italiana è sempre stata interessante e vicina a me. Il progetto M.A.R.E. mi ha dato l’opportunità di scoprirlo più a fondo. Quando si parla di musica, non c’è giorno senza sentire un paio di canzoni di Lucio Battisti, o una settimana senza vedere un nuovo ma vecchio film italiano. Godendo della nostra terrazza, tutti insieme, abbiamo visto Mediterraneo, un film che ti dà un assaggio di umorismo italiano, che puoi vivere nella vita di tutti i giorni se provi a farti coinvolgere in “chiacchiere” con la gente del posto. Durante i nostri 2 mesi qui, ho provato e apprezzato molto la cucina italiana. La parmigiana di melanzane, salsa di pomodoro e mozzarella di bufala è la mia preferita di sempre! Mancano ancora sette mesi e c’è ancora tanto da scoprire. Mesi più freddi, ho risparmiato per scoprire musei e altri luoghi storici!
Judit:
Poiché vengo dall’Ungheria, trasferirmi a Massa Lubrense ha significato un enorme cambiamento nel mio stile di vita. Apprezzo la possibilità di essere ogni giorno vicino al mare e sono felice di poter esplorare l’Italia e la sua cultura sia via mare che via terra. Guardare le stelle di notte, dormire sulla terrazza, guardare le barche nel porto mentre faccio colazione e osservare i tramonti alla fine della giornata è diventato parte della mia vita quotidiana. Lavorare nella baia di Ieranto è come una magia. Sono più vicino alla natura che mai e sento che quello che facciamo è davvero utile. Questa esperienza crea un nuovo universo per me, esplorando specie che non ho mai visto prima e conoscendo le bellezze del mondo, lavorando nel campo della sostenibilità. È la migliore combinazione possibile. Cos’altro si può aggiungere? Gente simpatica e gastronomia, naturalmente! Le serate culturali italiane mi hanno aiutato a immergermi nella cultura locale e cucinare insieme cibi tradizionali è stato molto divertente!
Oussama:
Ho sempre amato la natura, soprattutto il mare… per questo ho voluto far parte del progetto M.A.R.E., per potermi collegare di più con la natura e il mare. In primo luogo, quando sono arrivato in Italia, mi sono trovato immerso nella natura e questo mi ha aiutato a ricostruire il rapporto con essa ancora una volta, perché lo stile di vita della città è molto diverso… Il progetto M.A.R.E. ti dà la possibilità di scoprire i segreti più profondi del mare, le specie e tante altre cose del mare… Ti dà anche la possibilità di scoprire la cultura italiana a partire dal cibo, passando per la letteratura italiana fino all’arte, che è la mia preferita. Nel mio primissimo mese, ho imparato qualcosa di veramente fico dal nostro mentore “Gianna”, ovvero, divertirsi a non fare niente chiamato “dolce far niente”… questo era solo un piccolo approfondimento sul “PROGETTO M.A.R.E. “…
Posted on Agosto 15, 2020
Le Tartarughe Caretta Del Mediterraneo: 25 Nidi in Campania, una scoperta sorprendente dal monitoraggio dei nidi di quest’anno.
Parliamo delle tartarughe! La tartaruga comune o tartaruga caretta (Caretta caretta) è elencata come vulnerabile nella lista rossa delle specie minacciate dell’IUCN. La popolazione attuale delle tartarughe caretta sta diminuendo e c’è ancora una significativa mancanza di informazioni su di loro e sulle altre tartarughe marine (Casale and Tucker, 2017). Stanno affrontando molte minacce come lo sviluppo costiero, catture accessorie derivanti dalla pesca, cambiamenti climatici, inquinamento, intrusioni e perturbazioni umane e l’utilizzo diretto delle tartarughe o delle loro uova per il consumo umano (Wallace et al., 2011). L’aumento delle temperature dovuto ai cambiamenti climatici può influenzare le popolazioni di tartarughe, dal momento che, essendo la temperatura della sabbia più alta del solito, solo le tartarughe femmine si svilupperanno, il che sta mettendo a rischio il rapporto tra i sessi, con conseguente diminuzione della riproduzione della popolazione. La nidificazione delle tartarughe è un processo complesso e molti piccoli dettagli, come modeste fluttuazioni di temperatura, salinità e livelli di umidità, appropriate condizioni off-shore e on-shore fanno un’immensa differenza (Miller et al., 2003). In futuro, maggiori sforzi per la valutazione delle tartarughe dovrebbero essere una priorità per affrontare le minacce che devono affrontare.
È estremamente importante monitorare i nidi delle tartarughe a causa della maggiore illuminazione artificiale, perchè i cucciolidelle tartarughe possono confonderla con la luce della luna che usano per trovare una direzione verso il mare. Inoltre, una maggiore attività umana sulle spiagge, l’inconsapevolezza e la disattenzione possono portare a una diminuzione del successo delle tartarughe che depongono un nido e per i cuccioli che tornano al mare. Solo 1 su 1000 dei cuccioli raggiungerà la maturità sessuale e tornerà ai luoghi di nidificazione in cui sono nati. Il periodo di nidificazione nel Mediterraneo va dall’inizio di giugno alla metà di agosto. In generale, le tartarughe femmine depositano in media 100 uova e il periodo di incubazione dura da 50 a 60 giorni (Jribi et al., 2006).
La stagione del 2020 è un anno SPECIALE nella regione Campania, perché è il primo ad avere un grande sforzo di monitoraggio delle attività con l’aiuto della rete, che ha permesso di scoprire 25 nidi, che è molto più del previsto! Il massimo dal 2002 è stato di 13 nidi nel 2016. Di seguito è possibile vedere la mappa dell’intervallo di nidificazione con i numeri dei nidi trovati in ciascuna posizione (Figura 2), nonché il grafico del numero di nidi per intervallo di tempo e il numero di nidi per posizione (Figura 3).
Il nostro M.A.R.E. team è in grado di entrare a far parte della Rete Campania delle Tartarughe Marine con i seguenti partner: ARDEA, Stazione Zoologica Anton Dohrn (SZAD), Area Marina ProtettaPunta Campanella, NATURart, Museo del Mare di Pioppi, Ente Nazionale Protezione Animali (ENPA) per il monitoraggio dei nidi nei mesi di luglio, agosto e settembre 2020. Finora, per cinque giorni, a partire dal 20 giugno, due dei nostri volontari e un supervisore si sono uniti al monitoraggio dei nidi di tartaruga nel Cilento. Durante la nostra permanenza lì, noi e i nostri partner (SZAD and ENPA) abbiamo scoperto quattro nuovi nidi di tartaruga, e i professionisti della SZAD hanno traslocato tre dei nidi perché erano troppo vicini alla riva. Abbiamo potuto vedere il processo ed è stato informativo e davvero affascinante! Per i nuovi nidi, abbiamo realizzato i bordi e messo dei segni (vedi Figura 4). Durante il trasferimento delle uova, sono state accuratamente poste da un professionista qualificato in un secchio con sabbia, e poi nello stesso ordine messe in un nuovo nido, che è stato scelto con cura e realizzato con la stessa profondità del precedente.
Un grande GRAZIE ai nostri partner per averci permesso di prendere parte al monitoraggio dei nidi di tartaruga e di avere un’esperienza pratica. È un onore per noi contribuire a una causa così importante, per diffondere la consapevolezza e per saperne di più sulle tartarughe Caretta Caretta nel Mediterraneo! Apprezziamo il vostro prezioso lavoro!
Il nostro M.A.R.E. team continuerà a visitare il Cilento in agosto e settembre, e si spera che assisteranno ai cuccioli e assicureranno il loro viaggio sicuro verso il vasto mare! Restate sintonizzati per altri post e aggiornamenti sul blog e non dimenticate di controllare anche le nostre piattaforme di social media e dei nostri partner! Se volete saperne di più su Caretta caretta o sulle tartarughe marine in generale, consultate le nostre sezioni di riferimento e materiali extra!
Siate sempre consapevoli dell’ambiente che vi circonda e dell’impronta che lasciate!
Ci vediamo a presto,
Team M.A.R.E
Updated on Agosto 19, 2022
M.A.R.E. 2020
Questo siamo noi: incontriamo il team del Progetto M. A. R. E. 2020
Ecco che arriva! Le nostre tanto attese autointroduzioni sono finalmente arrivate! Stiamo ancora aspettando pazientemente l’arrivo dell’ultimo volontario della Tunisia. Sono successe tante cose dietro le quinte e possiamo assicurarvi che sara qui molto presto.
Come avrete già notato, quest’anno è molto diverso dagli altri in ogni aspetto possibile. A causa della pandemia, siamo costretti ad apportare molti cambiamenti nel nostro ambiente di lavoro e a elaborare nuove strategie efficaci per raggiungere gli obiettivi del progetto. Possiamo anche non essere fisicamente tutti insieme (ancora), ma questo non significa che non possiamo far accadere le cose. Detto questo, abbiamo dovuto pensare fuori dagli schemi, mentre facevamo la nostra foto di gruppo.
Senza ulteriori indugi, questo siamo noi!
ANA RAQUEL: Ciao! Da poco arrivata dalle spiagge del sud del Portogallo, eccomi finalmente pronto a scoprire tutte le bellezze e le creature nascoste che vivono in questa meravigliosa Area Marina Protetta di Punta Campanella. Prime impressioni? Belle viste, una squadra molto amichevole e motivata e mentori molto collaborativi. Una grande opportunità per entrare in contatto con le conoscenze che una volta ho imparato seduto nelle aule della mia università, ma questa volta potendo vederle su uno schermo reale. La biologia è davvero affascinante, posso dire…e la sostenibilità è sempre più necessaria. Non vedo l’ora di parlare la lingua italiana! Sono molto emozionata! Che tsunami di aria fresca dopo questa insolita quarantena in casa!
AKREM: Ciao a tutti! Sono Akrem dalla Tunisia. Sono sempre stato curioso e affascinato dalla natura e dalla scienza. Un giorno mi sono tuffato in mare e mi è scattato un interruttore: mi sono innamorato del mondo sottomarino. È stata una rivelazione che ad ogni immersione sono in grado di scoprire cose nuove. Un oceano pieno di scoperte e di conoscenze che ha costantemente bisogno di essere conservato e studiato. E da lì ho iniziato la mia carriera di ecologista marino. Il volontariato nel progetto MARE non è stato pianificato, ma è un’ottima opportunità per trovare nuove sfide quotidiane: culturali e mentali.
PETRA: Sono una biologa croata, appassionata di la natura e dei Balcan! Il mio grande desiderio era di venire a vivere in Italia nel frattempo facendo qualcosa di buono per la natura con altri giovani internazionali motivati. Inoltre, mi piace la fotografia e la cucina e l’Italia è un luogo stimolante per catturare la “vita quotidiana” con la mia macchina fotografica e imparare nuove ricette! Durante il progetto M.A.R.E, voglio lavorare di più con l’educazione delle persone sulle conseguenze negative degli oggetti di plastica monouso e della spazzatura che finisce nei nostri mari!
GONZALO: Ciao, sono Gonzalo uno degli 8 volontari del Progetto M.A.R.E 2020, sono un ragazzo spagnolo, più precisamente di Madrid, che ha studiato Scienze Politiche. Sul mio posso dire che ho molti hobby come viaggiare, film, sport, leggere, disturbare le persone che parlano di politica (il mio preferito) ecc. Spero che tutti voi che state leggendo questo sono molto buoni e sarà un piacere per me condividere con tutti voi le esperienze e le impressioni di questo meraviglioso progetto.
Un forte abbraccio (rispetto della distanza di sicurezza) per tutti.
Gonzalo
ARINA: Ciao! Sono Arina dalla Lettonia, laureata in biologia della fauna selvatica. Appassionata e affascinata da tutto ciò che c’è sul nostro Pianeta Terra! Sempre aperta all’apprendimento di nuove lingue e cose. Come hobby, mi piace disegnare, fare snorkeling, immersioni, leggere libri filosofici, scattare foto e pensare a questioni esistenziali. In futuro, aspiro a diventare una versione migliore di me stessa e sono disposto a dare un contributo significativo alla conservazione della fauna selvatica e al benessere degli animali in tutto il mondo. Facciamo sempre attenzione a ciò che ci circonda e all’impronta che lasciamo! Ci vediamo!
OUSSAMA: Mi chiamo Oussama Haouioui, anche chiamato Migaux. Il piccolo paese in cima all’Africa è la mia patria, la Tunisia. Ho vent’anni, ho iniziato come fotografo e ora sono un cinematografo. Ho fatto deifilm brevi e significativi, anche delle foto. Mi piace guardare il tramonto del sole quanto guardarlo sorgere. Mi ispira sempre. Sono un amante del mare, ecco perche’ il 30% delle mie foto riguarda il mare. Faccio volontariato da quando avevo 17 anni e sono ancora entusiasta come la prima volta. Ho imparato un sacco di cose che mi hanno aiutato a gestire la mia vita, che mi hanno dato un tocco speciale e mi hanno permesso di godere delle difficoltà. Quando la gente mi chiede dei miei progetti futuri, dico solo: «Gli giorni gloriosi stanno arrivando. » E come sappiamo ci sono un sacco di cose da fare e vedere, dobbiamo solo essere pazienti e pronti.
JUDIT: Ciao! Sono Judit dall’Ungheria. Sono considerata una “viaggiatore”, “la fortunata” e un “essere umano creativo” per la maggior parte del tempo. Negli ultimi anni ho vissuto in diverse parti del mondo, studiando, lavorando e facendo volontariato nei campi più disparati. Tutti i viaggi hanno aggiunto un pezzo a chi sono oggi, e sono grata per tutta l’esperienza. Ho studiato arte, studi americani e comunicazione e media. Sono appassionata di animali, natura, sport e vorrei lavorare per un futuro più sostenibile.
KRISTIĀNS: Una volta uno dei miei supervisori di stage mi ha definito un romantico senza speranza e da allora ho continuato a seguirlo. Sono un artista lettone autodidatta, che si ispira alla natura, si appassiona alla sostenibilità, ama uno stile di vita attivo, viaggiare, esplorare nuove culture e stare sveglio tutta la notte a parlare della vita. Sono sempre stato bravo ad esprimermi attraverso la scrittura, per questo ho conseguito la laurea in pubbliche relazioni e marketing. Mi sto sforzando di applicare le mie conoscenze e la mia esperienza per sensibilizzare l’opinione pubblica sulla crisi ambientale che il mondo sta affrontando, perché credo fermamente che la comunicazione sia il ponte per una migliore comprensione. Parliamo!
